[ Oh, he's awake. You think she might know his sleeping schedule better than most others, but getting up early in the morning is a habit of her's she won't be able to shake for a while. There's a lot of water in the background, but she seems to be sitting up high somewhere. A roof maybe? ]

Yeah, it is. [ Then he's asking her weird questions like that. It doesn't surprise her--he's never had a chance to give his mother a gift before. ] Um, I'm not sure. For mother, we usually gave her flowers and breakfast in bed on her birthday. Sometimes we'd go out to eat somewhere nice...

Oh! You should get her something to wear. [ A nod. ] We're kind of limited with clothing here, aren't we? It doesn't have to be anything big, er, probably best to not try a dress or anything. If you get it a size too large, she might take offense.

Something for her hair? [ Kushina has a lot of it. ] A clip?